Idioms & Phrases – జాతీయాలు · Practice MCQs

Correct: A — అధికారుల కాలయాపన, అనవసర లాంఛనాలు

ప్రభుత్వ కార్యాలయాల్లో ఫైళ్లు నెమ్మదిగా కదలడం, అనవసర లాంఛనాలు ఉండటం 'Red tape'. ఇది వేగవంతమైన సేవ అనే భావానికి వ్యతిరేకం. ఎర్ర రిబ్బన్ అనేది అక్షరార్థం మాత్రమే.

Correct: B — చాలా అరుదుగా

నీలి చంద్రుడు చాలా అరుదుగా కనిపిస్తాడు కాబట్టి ఈ idiom 'చాలా అరుదుగా' అనే అర్థంలో వాడతారు. ప్రతి నెల, రోజూ, తరచుగా అనేవి అన్నీ దీనికి విరుద్ధమైన భావాలు.

Correct: D — రాతపూర్వకంగా

ఏదైనా ఒప్పందం లేదా విషయం రాసి ఉంటే 'in black and white' అంటారు. నోటిమాటగా అనేది దానికి వ్యతిరేకం. నలుపు తెలుపు సినిమా అనేది కేవలం అక్షరార్థం. కాబట్టి 'Get it in black and white' అంటే మాట ఇచ్చినదాన్ని రాతపూర్వకంగా తీసుకోమని అర్థం.

Correct: A — కష్టాన్ని ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడం

అసహ్యకరమైన లేదా కష్టమైన పరిస్థితిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడాన్ని Bite the bullet అంటారు. భయపడి పారిపోవడం దానికి వ్యతిరేకం. తూటా కొరకడం అనేది అక్షరార్థం. ఉదాహరణకు, శస్త్రచికిత్స తప్పదని తెలిసినప్పుడు రోగి 'bite the bullet' చేసి ముందుకు వెళ్తాడు.

Correct: B — ఈ రోజుకు పని ఆపేయడం

'Let's call it a day' అంటే ఇక చాలు, ఈ రోజుకు పని ఆపేద్దాం. రోజంతా పని చేయడం దీనికి విరుద్ధం. 'పేరు పెట్టడం' అక్షరార్థం, దీనికి ఇక్కడ అర్థం లేదు. ఉదాహరణకు, సాయంత్రం ఆరు కావడంతో 'Let's call it a day' అని సహోద్యోగులు ఇంటికి బయలుదేరతారు.

Correct: C — కొత్త జీవితం ప్రారంభించి మంచిగా మారడం

ఇది ప్రవర్తనను మార్చుకుని కొత్తగా మొదలుపెట్టడాన్ని చెబుతుంది: 'After failing, he decided to turn over a new leaf.' పుస్తక పేజీని తిప్పే భావనతో ఈ idiom వచ్చింది, కానీ అర్థం భావార్థం.

Correct: A — ఏదో తప్పు జరుగుతోందని అనుమానించడం

ఏదో మోసం లేదా తప్పు ఉందనే అనుమానం కలిగినప్పుడు 'I smell a rat' అంటారు. ఎలుక వాసన అనేది అక్షరార్థం మాత్రమే. ఈ idiom అనుమానాన్ని సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఎవరో ఉచితంగా డబ్బు ఇస్తామంటే 'I smell a rat' అని అనుమానించడం.

Correct: B — సరిగ్గా సమయానికి

చివరి క్షణంలో, సమయం మించిపోకముందే అనే భావాన్ని 'In the nick of time' ఇస్తుంది: 'The doctor came in the nick of time.' ఆలస్యంగా అనేది వ్యతిరేకం, చాలా ముందుగా అనేది కూడా సరికాదు.

Correct: C — ఆరోగ్యం బాగాలేని

ఈ idiom అనారోగ్యంగా లేదా నీరసంగా ఉన్నారని చెబుతుంది: 'I am under the weather today.' వర్షం లేదా వాతావరణంతో దీనికి సంబంధం లేదు. సంతోషం అనేది 'Over the moon' కు అర్థం.

Correct: D — చాలా సంతోషంగా

'She was over the moon when she got the job' అంటే ఆమె ఆనందానికి అవధులు లేవు. చంద్రుడిపైకి ప్రయాణం అక్షరార్థం మాత్రమే. బాధ, అనారోగ్యం అనేవి దీనికి భిన్నమైన భావాలు.