Idioms & Phrases – జాతీయాలు · Practice MCQs

Correct: B — భావార్థంలో (figurative)

Idiom లో పదాల అర్థం కలిపితే ఆ ప్రత్యేక అర్థం రాదు; అందుకే భావార్థం చూడాలి. ఉదా: 'A piece of cake' అంటే సులభం. ప్రతి పదాన్ని విడిగా అనువదించడం లేదా పదాల సంఖ్య చూడటం అర్థాన్ని తప్పుగా చేస్తుంది.

Correct: C — ఉచ్చు (Trap)

నోట్స్ ప్రకారం అక్షరార్థం ఉన్న ఆప్షన్ తరచుగా ఉచ్చు. ఉదాహరణకు 'Break the ice' కు 'మంచు పగలగొట్టడం' అనే ఆప్షన్ తప్పు. కాబట్టి ఎప్పుడూ భావార్థం ఉన్న ఆప్షన్‌ను చూడాలి.

Correct: D — Phrase (ప్రత్యేక భావార్థం లేని పదాల సమూహం)

'In the morning' పదాల అర్థం కలిపితే వచ్చే సాధారణ అర్థమే ఇస్తుంది, కాబట్టి ఇది సాధారణ Phrase. 'A piece of cake' కు మాత్రం సులభం అనే ప్రత్యేక భావార్థం ఉంది, అది Idiom. Idiom కు భావార్థం ఉంటుందని గుర్తుంచుకోవాలి.

Correct: A — ఆటపట్టించడం

ఎవరినైనా సరదాగా ఆటపట్టించడం లేదా తమాషాగా నమ్మించడం 'Pull someone's leg'. కాలు లాగడం అనేది అక్షరార్థం. కొట్టడం, సహాయం చేయడం అనే భావాలు దీనిలో లేవు. ఉదాహరణకు, 'Don't pull my leg, tell me the truth' అంటే నన్ను ఆటపట్టించకుండా నిజం చెప్పు అని అర్థం.

Correct: C — పర్యవసానాలను ఎదుర్కోవడం

తప్పు చేశాక దాని ఫలితాలను ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడం 'Face the music'. సంగీతంతో దీనికి నేరుగా సంబంధం లేదు. ఇది అక్షరార్థంలో తీసుకుంటే తప్పు అవుతుంది. ఉదాహరణకు, పరీక్షలో ఫెయిలైన విద్యార్థి ఇంట్లో 'face the music' చేయాల్సి వస్తుంది.

Correct: D — నిర్లక్ష్యం చేయడం, చల్లగా వ్యవహరించడం

ఎవరినైనా పట్టించుకోకుండా చల్లగా ప్రవర్తించడం Cold shoulder. 'ఆప్యాయంగా పలకరించడం' దానికి వ్యతిరేకం. భుజం నొప్పి లేదా చలి అనేవి అక్షరార్థాలు. ఉదాహరణకు, గొడవ తర్వాత పలకరించకుండా ఉన్న స్నేహితుడు 'cold shoulder' ఇస్తున్నాడని అంటారు.

Correct: A — శ్రద్ధగా వినడం

Lend an ear అంటే ఎవరి మాటనైనా శ్రద్ధగా వినడం. 'Turn a deaf ear' దానికి వ్యతిరేకం. చెవి అప్పు ఇవ్వడం అక్షరార్థం, ఇక్కడ వర్తించదు. ఉదాహరణకు, ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థి సమస్యను 'lent an ear' అని చెప్పడం అతను ఓపికగా విన్నాడని సూచిస్తుంది.

Correct: B — ఖర్చు ఎక్కువైనా ఉపయోగం లేని ఆస్తి

White elephant అంటే నిర్వహణకు చాలా ఖర్చయ్యే కానీ ఉపయోగం లేని ఆస్తి. 'The unused stadium became a white elephant.' ఏనుగు రంగు అనేది అక్షరార్థం. గొప్ప బహుమతి అనే భావం దీనికి విరుద్ధం.

Correct: D — తప్పుడు హెచ్చరిక చేయడం

ప్రమాదం లేకపోయినా ఉందని అబద్ధం చెప్పడం Cry wolf. అలా పదేపదే చేస్తే అసలు ప్రమాదం వచ్చినప్పుడు ఎవరూ నమ్మరు. నిజమైన ప్రమాదం గురించి చెప్పడం ఈ idiom కు వ్యతిరేకం.

Correct: A — అలవాటు లేని చోట ఇబ్బంది పడేవాడు

నీటి నుండి బయటపడిన చేప ఇబ్బంది పడినట్టు, అలవాటు లేని వాతావరణంలో అసౌకర్యంగా ఉండేవాణ్ని A fish out of water అంటారు. 'నీటిలో హాయిగా ఈదేవాడు' దీనికి పూర్తి వ్యతిరేకం.