బంధుత్వ పదాలు – భారతీయ భాషల ప్రత్యేకత (Kinship Terms in Indian Languages)
Free practice MCQs with answers and explanations for బంధుత్వ పదాలు – భారతీయ భాషల ప్రత్యేకత (Kinship Terms in Indian Languages) in కుటుంబం & సమాజం (Family and Community). Tap an option to check instantly.
Q1Easy
చాలా భారతీయ భాషల్లో ప్రత్యేక పదం లేని ఇంగ్లీష్ బంధుత్వ పదం ఏది?
A. Mother (తల్లి)
B. Cousin (కజిన్)
C. Grandfather (తాత)
D. Brother (సోదరుడు)
Answer & explanation
Correct: B — Cousin (కజిన్)
చాలా భారతీయ భాషల్లో 'కజిన్' కు ప్రత్యేక పదం లేదు; కజిన్లను కూడా అన్నదమ్ములు, అక్కచెల్లెళ్లు అనే పిలుస్తాం. ఇది కుటుంబంలోని పిల్లలందరి మధ్య ఉన్న బలమైన బంధాన్ని చూపుతుంది. తల్లి, తాత, సోదరుడు అనే బంధాలకు మన భాషల్లో పదాలు ఉన్నాయి – తాతకు అయితే తాత, అమ్మమ్మ, నాయనమ్మ వంటి ఇంకా ఎక్కువ పదాలే ఉన్నాయి.
D. Mother's sister's husband (తల్లి చెల్లెలి భర్త)
Answer & explanation
Correct: A — Father's younger brother (తండ్రి తమ్ముడు)
బాబాయి అంటే తండ్రి తమ్ముడు (paternal uncle). తల్లి సోదరుడిని మామయ్య అంటారు, తండ్రి అన్నను పెదనాన్న అంటారు. ఇంగ్లీషులో ఇవన్నింటికీ 'Uncle' అనే ఒకే పదం – అందుకే మన ఒక్క పదానికి ఇంగ్లీషులో ఎన్నో పదాలు కావాలని పాఠం చెబుతుంది.
తమిళం వంటి కొన్ని భాషల బంధుత్వ పదాల ప్రత్యేకతగా పాఠం చెప్పింది ఏమిటి?
A. 'కజిన్' కు ప్రత్యేక పదం ఉండటం
B. బంధుత్వ పదాలు అసలు లేకపోవడం
C. పెద్ద/చిన్న సోదరుడు, సోదరికి వేర్వేరు పదాలు ఉండటం
D. అన్ని బంధువులకూ ఒకే పదం వాడటం
Answer & explanation
Correct: C — పెద్ద/చిన్న సోదరుడు, సోదరికి వేర్వేరు పదాలు ఉండటం
తమిళం వంటి భాషల్లో అన్న/తమ్ముడు, అక్క/చెల్లి – అంటే పెద్ద, చిన్న తేడాతో వేర్వేరు పదాలు ఉన్నాయని పాఠం చెబుతుంది. చాలా భారతీయ భాషల్లో కజిన్‌కు ప్రత్యేక పదం లేదు కాబట్టి మొదటి ఎంపిక తప్పు; బంధుత్వ పదాలు లేకపోవడం కూడా తప్పు – మన భాషల్లో అవి ఎక్కువే. అన్ని బంధువులకూ ఒకే పదం (Uncle వంటిది) వాడటం ఇంగ్లీషు లక్షణం, భారతీయ భాషలది కాదు.
చాలా భారతీయ భాషల్లో కజిన్లను కూడా అన్నదమ్ములు, అక్కచెల్లెళ్లు అని పిలవడం దేనిని సూచిస్తుందని పాఠం చెబుతుంది?
A. భారతీయ భాషల్లో పదాలు తక్కువగా ఉండటాన్ని
B. కజిన్లు ఎప్పుడూ ఒకే ఇంట్లో ఉండటాన్ని
C. కుటుంబంలోని పిల్లలందరి మధ్య ఉన్న బలమైన బంధాన్ని
D. ఇంగ్లీష్ భాష ప్రభావాన్ని
Answer & explanation
Correct: C — కుటుంబంలోని పిల్లలందరి మధ్య ఉన్న బలమైన బంధాన్ని
కజిన్‌కు వేరే పదం లేకుండా వారినీ సొంత అన్నదమ్ములు, అక్కచెల్లెళ్లలాగే పిలవడం కుటుంబంలోని పిల్లలందరి మధ్య ఉన్న గాఢమైన బంధాన్ని చూపుతుందని పాఠం చెబుతుంది. నిజానికి భారతీయ భాషల్లో బంధుత్వ పదాలు ఇంగ్లీషు కంటే ఎక్కువే. ఇది ఇంగ్లీష్ ప్రభావం కాదు; కజిన్లు ఒకే ఇంట్లో ఉండాలనీ లేదు.
కింది బంధుత్వ పదాలు, వాటి ఇంగ్లీష్ వివరణల్లో తప్పుగా జతచేసినది ఏది?
A. నాయనమ్మ – Father's mother
B. బాబాయి – Father's younger brother
C. అమ్మమ్మ – Mother's mother
D. పెదనాన్న – Father's younger brother
Answer & explanation
Correct: D — పెదనాన్న – Father's younger brother
పెదనాన్న అంటే తండ్రి అన్న (father's elder brother); తండ్రి తమ్ముడు (younger brother) బాబాయి. కాబట్టి పెదనాన్న జత తప్పు. నాయనమ్మ = తండ్రి తల్లి, అమ్మమ్మ = తల్లి తల్లి సరైనవి. ఒక తెలుగు పదానికి ఇంగ్లీషులో ఇన్ని పదాలు కావాలన్నదే పాఠం చెప్పిన విషయం.
కింది వాక్యాలను పరిశీలించండి:
1. ఇంగ్లీషులో కుటుంబ బంధాలను వర్ణించే పదాలు తక్కువ.
2. మన భాషలోని ఒక బంధుత్వ పదానికి ఇంగ్లీషులో కచ్చిత అర్థం చెప్పాలంటే తరచూ ఎన్నో పదాలు కావాలి.
3. చాలా భారతీయ భాషల్లో 'కజిన్' కు ప్రత్యేక పదం ఉంది.
సరైనవి ఏవి?
A. 2, 3 మాత్రమే
B. 1, 3 మాత్రమే
C. 3 మాత్రమే
D. 1, 2 మాత్రమే
Answer & explanation
Correct: D — 1, 2 మాత్రమే
ఇంగ్లీషులో బంధుత్వ పదాలు తక్కువ (1 సరైనది); మాతృభాషలోని ఒక పదానికి ఇంగ్లీషులో ఎన్నో పదాలు కావాలి – ఉదా: బాబాయి = father's younger brother (2 సరైనది). కానీ చాలా భారతీయ భాషల్లో 'కజిన్' కు పదమే లేదు, కజిన్లనూ అన్నదమ్ములు/అక్కచెల్లెళ్లే అంటాం; కాబట్టి 3 తప్పు.