శరీర భాగాల జాతీయాలు – అర్థాలు (Body-part Idioms)

Correct: A — నమ్మించి మోసం చేయడం

చెవిలో పువ్వు పెట్టడం అంటే ఎదుటివారిని మాయమాటలతో నమ్మించి మోసం చేయడం. ఇది ఒక జాతీయం కాబట్టి దీని అక్షరార్థం (అలంకరణ) తీసుకోకూడదు. రహస్యం చెప్పడానికి లేదా పూజకు దీనికి సంబంధం లేదు.

Correct: B — ఆశ్చర్యపోవడం

ఆశ్చర్యం కలిగినప్పుడు ముక్కుమీద వేలు ఉంచుకునే అలవాటు నుండి ఈ జాతీయం వచ్చింది; దీని భావం ఆశ్చర్యపోవడం. కోపం, సిగ్గు, ఆనందాలను చెప్పడానికి వేరే జాతీయాలు (కన్నెర్ర చేయడం వంటివి) ఉన్నాయి.

Correct: C — ఇతరుల అభివృద్ధి చూసి కలిగే అసూయ

ఇతరులు బాగుపడటం చూసి సహించలేక కలిగే అసూయను "కడుపు మంట" అంటారు. ఇది జాతీయం కాబట్టి దీనిని అసలు ఆరోగ్య సమస్యగా కాక లక్ష్యార్థంలోనే తీసుకోవాలి. ఆకలి, అజీర్ణం అనేవి అక్షరార్థాలు మాత్రమే.

Correct: D — నమ్మినవారిని వెనుక నుండి మోసం చేయడం

నమ్మి ఆశ్రయించినవారికి వెనుక నుండి హాని చేయడాన్ని వెన్నుపోటు అంటారు. యుద్ధంలో ఎదురుగా కాక వెనుక నుండి పొడిచే పిరికి చర్య నుండి ఈ భావం వచ్చింది. ధైర్యంగా పోరాడటం దీనికి వ్యతిరేకం.

Correct: A — గర్వంతో ఇతరులను లెక్కచేయకపోవడం

కళ్లు తలమీదికి ఎక్కినట్లు, ఎదుట ఉన్నవారిని చూడకుండా అహంకారంతో ప్రవర్తించడం ఈ జాతీయ భావం. గర్వం ఉన్నప్పుడు ఇది వాడతారు. ఆశ్చర్యానికి "ముక్కున వేలేసుకోవడం" వాడతారు, కాబట్టి ఇది దానికి భిన్నం.

Correct: B — నష్టం జరిగిన తరువాత జాగ్రత్త పడటం

వంట చేసేటప్పుడు చేతులు కాలిన తర్వాత ఆకుల కోసం వెతికినట్లు, జరగాల్సిన నష్టం జరిగాక ముందుజాగ్రత్త తీసుకోవడం. సమయం ఉన్నప్పుడే జాగ్రత్త పడాలనే నీతి ఇందులో ఉంది. ఇది "ఆలస్యం" భావ సమూహానికి చెందింది; "ఏరు దాటాక తెప్ప తగలేయడం" దీనికి వేరే భావం (కృతజ్ఞత లేకపోవడం).

Correct: C — ఆలోచించకుండా తప్పుగా మాట్లాడటం

ఆలోచన లేకుండా అనకూడని మాట నోటినుండి వచ్చేయడాన్ని "నోరు జారడం" అంటారు. దీనికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడకుండా ఉండటాన్ని "నోటికి తాళం వేయడం" అంటారు. ఈ రెండింటి భావాలు భిన్నం కాబట్టి పరీక్షలో కలపకూడదు.

Correct: D — వెన్నుపోటు పొడవడం

నమ్మినవారిని వెనుక నుండి మోసం చేయడమే వెన్నుపోటు. కాళ్ల బేరానికి రావడం అంటే ఓడి లొంగిపోవడం, ఒళ్లు వంచి పనిచేయడం అంటే శ్రమించడం, గుండె బద్దలవడం అంటే తీవ్ర దుఃఖం; ఇవి ఏవీ మోసాన్ని సూచించవు.

Correct: A — కంటికి రెప్పలా కాపాడటం

కడుపు మంట అసూయను, కళ్లు నెత్తికెక్కడం గర్వాన్ని తెలుపుతాయి; వెన్నుపోటు మోసాన్ని సూచిస్తుంది. "కంటికి రెప్పలా కాపాడటం" మాత్రం అతి జాగ్రత్తగా రక్షించడం అనే సానుకూల భావం. కంటిని రెప్ప ఎలా నిరంతరం కాపాడుతుందో అలాగే రక్షించడం.

Correct: B — 1, 3 మాత్రమే

కాళ్ల బేరానికి రావడం అంటే ఓడిపోయి వేడుకోవడం లేదా లొంగిపోవడం, ధైర్యంగా ఎదిరించడం కాదు, ఇది పూర్తిగా వ్యతిరేక భావం; కాబట్టి 2 తప్పు. నోటికి తాళం వేయడం మౌనంగా ఉండటం, తల పట్టుకోవడం ఏం చేయాలో తోచక చింతించడం అనే 1, 3 సరైనవి. అర్థం తారుమారు చేసిన ఒక్క జతను పట్టుకోవడమే ఇలాంటి ప్రశ్నలో కీలకం.