చైనీయుల పేర్లు, హ్యూయన్ త్సాంగ్, హిందుస్తాన్ (Yintu, Tianzhu and Hindustan)

Correct: D — చైనా

హ్యూయన్ త్సాంగ్ (పాత పుస్తకాల్లో హ్యూయన్ త్సాంగ్) క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దంలో చైనా నుండి భారతదేశానికి వచ్చాడు. ఇక్కడ పండితులను కలిసి బౌద్ధ గ్రంథాలు సేకరించాడు. పర్షియన్లు, గ్రీకులు భారతదేశానికి పేర్లు పెట్టిన ఇతర విదేశీయులు; జపాన్ పాఠంలో లేదు.

Correct: C — 17 సంవత్సరాలు

పాఠం ప్రకారం హ్యూయన్ త్సాంగ్ 17 సంవత్సరాల తర్వాత చైనాకు తిరిగి వెళ్లి, తెచ్చిన రాతప్రతులను సంస్కృతం నుండి చైనీస్‌లోకి అనువదించాడు. 12 ఏళ్లు మహావీరుడి తపస్సు కాలం, 29 బుద్ధుడు నగరంలో నాలుగు దృశ్యాలు చూసిన వయసు, 30 మహావీరుడు ఇల్లు వదిలిన వయసు.

Correct: B — ఒక పర్షియన్ శాసనంలో

హిందుస్తాన్ అనే పేరు మొదట సుమారు 1,800 ఏళ్ల క్రితం ఒక పర్షియన్ శాసనంలో కనిపించింది. తర్వాత చాలా మంది ఆక్రమణదారులు ఉపఖండాన్ని ఈ పేరుతోనే పిలిచారు. పాఠ్యపుస్తకంలోని ఒప్పా–తప్పా ప్రశ్నలో 'గ్రీకు శాసనంలో మొదట వచ్చింది' అనేది తప్పు వాక్యం; అశోకుడు 'జంబూద్వీప' పేరు వాడాడు.

Correct: B — క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దం

హ్యూయన్ త్సాంగ్ క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దంలో (7th century CE) చైనా నుండి భారతదేశానికి ప్రయాణించాడు. క్రీ.పూ. 6వ శతాబ్దం పర్షియన్ దండయాత్ర కాలం; క్రీ.పూ. 3వ శతాబ్దం అశోకుడి కాలం (సుమారు క్రీ.పూ. 250). "17" అనేది ఆయన భారతదేశంలో గడిపిన సంవత్సరాలు – శతాబ్దం కాదు.

Correct: A — 'స్వర్గపు గురువు' (heavenly master)

తియాన్‌జు 'సింధు' నుండి వచ్చిన చైనీస్ పదం; దీన్ని 'స్వర్గపు గురువు' అని కూడా అర్థం చేసుకోవచ్చు. బుద్ధుడి భూమిగా భారతదేశంపై చైనీయుల గౌరవాన్ని ఇది చూపిస్తుంది. మిగతా మూడు అర్థాలు స్వదేశీ పేర్లవి – భారతవర్ష, జంబూద్వీప, సప్త సింధవ.

Correct: D — కాలం – క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దం; అనువాదం – సంస్కృతం నుండి చైనీస్‌లోకి

హ్యూయన్ త్సాంగ్ క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దంలో చైనా నుండి వచ్చి, 17 ఏళ్ల తర్వాత తిరిగి వెళ్లి, బౌద్ధ రాతప్రతులను సంస్కృతం నుండి చైనీస్‌లోకి అనువదించాడు. క్రీ.పూ. 6వ శతాబ్దం పర్షియన్ దండయాత్ర కాలం, క్రీ.పూ. 250 అశోకుడి కాలం; '17' ఏళ్ల సంఖ్య, శతాబ్దం కాదు.

Correct: A — 3, 2, 4, 1

పర్షియన్ దండయాత్ర క్రీ.పూ. 6వ శతాబ్దం (3) → అశోకుడు సుమారు క్రీ.పూ. 250 (2) → హిందుస్తాన్ పర్షియన్ శాసనం సుమారు 1,800 ఏళ్ల క్రితం, అంటే క్రీ.శ. ప్రారంభ శతాబ్దాలు (4) → హ్యూయన్ త్సాంగ్ క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దం (1). కాబట్టి సరైన క్రమం 3, 2, 4, 1.

Correct: B — జంబూద్వీప

హిందు (పర్షియన్), ఇండోయి (గ్రీకు), యింటు (చైనీస్) – ఈ మూడూ సింధు నది పేరు నుండి వచ్చిన విదేశీ రూపాలు. 'జంబూద్వీప' మాత్రం నేరేడు (జంబూ) చెట్టు పేరు నుండి వచ్చిన స్వదేశీ పేరు; దానికి సింధుతో సంబంధం లేదు.

Correct: A — ఆయన బౌద్ధ గ్రంథాలను పర్షియన్ భాషలోకి అనువదించాడు

హ్యూయన్ త్సాంగ్ క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దంలో చైనా నుండి వచ్చాడు, పండితులను కలిశాడు, బౌద్ధ గ్రంథాలు సేకరించాడు, 17 ఏళ్ల తర్వాత తిరిగి వెళ్లాడు – ఇవన్నీ సరైనవి. కానీ ఆయన రాతప్రతులను సంస్కృతం నుండి చైనీస్‌లోకి అనువదించాడు, పర్షియన్‌లోకి కాదు. అందుకే ఆ వాక్యం సరికానిది.

Correct: D — ఇది 'సింధు' నుండి వచ్చింది; 'స్వర్గపు గురువు' అనే అర్థం బుద్ధుడి భూమిపై చైనీయుల గౌరవాన్ని చూపుతుంది

తియాన్‌జు 'సింధు' నుండి వచ్చిన మరో చైనీస్ పదం (యింటు/యిండు లాగే). దీన్ని 'స్వర్గపు గురువు' అని కూడా అర్థం చేసుకోవచ్చు; బుద్ధుడి భూమిగా భారతదేశంపై ప్రాచీన చైనీయుల గౌరవాన్ని ఇది చూపుతుంది. జంబూ, పర్షియన్ శాసనాలు, గ్రీకులతో దీనికి సంబంధం లేదు.